El preu del naufragi

La sentència del tribunal franquista del dia 4 de juny de 1951, condemnava a pagar mil pessetes, de les d'aquells anys, als que havien interposat un recurs contra l'anterior sentència absolutòria de l'Audiència de Tarragona del dia 18 de desembre de 1948 per la mort de nou persones el dia 3 de febrer de 1945 al naufragi de la barca de baix de Flix i és que la justícia d'aquella època preferia fer caure abans el pes de la llei als que posaven el crit al cel que als que tenien el poder entre les mans i estaven de la banda dels guanyadors que premien el gallet dels fusells de l'època més negra que s'ha viscut a Catalunya. No entenc com es podia condemnar així als que havien patit les pèrdues dels seus estimats per una errada o imprudència que tampoc ningú desitjava, però ho entenc després de molts anys havent viscut amb una persona que m'explicava coses d'aquells anys i que fa també anys que ja no està amb mi per dir-me coses d'aquell naufragi.

Retalls sobre el naufragi i sentència injusta

Descripció de la barca de baix

Barca de baix

...en la balsa de "Balt" ( sic, barca de dalt vol dir ) y en la de "Baix", estando ésta formada por una plataforma de madera de cuatro metros y medio por cinco, con barandillas, montada sobre tres pontones sin quilla, de chapa de hierro galvanizado, de las últimas utilizadas por el Ejército durante la pasada guerra de Liberación...

Número de sentència, i denegació del recurs

Número de sentència

Núm. 303.- Sentencia de 4 de junio de 1951.

CASACION POR INFRACCIÓN DE LEY - Imprudencia - Declarando no haber lugar al recurso interpuesto por Dª Carmen Vaqué...


Avís i substitució de barquer

...siguiente la balsa de "Baix" envió un recado al concejal D. José María Margalef Llecha, para decirle que no podía hacerlo por hallarse enfermo; y como el Alcalde, que a la sazón lo era D. Juan M. Muñoz Guitarte, de conformidad con la Gestora e interpretando la condición 12ª del referido contrato, había designado no sólo para reforzar a los barqueros en las crecidas del...

...el Concejal Sr. Margalef, al recibir el aviso del barquero Montagut, ordenó al Rius que al día siguiente se hiciera cargo de la balsa en sustitución del enfermo, como así lo verificó, transportando viajeros y carga durante todo el día él sólo, pues no se le había designado auxiliar alguno, hasta las 18 horas y 30...


Naufragi i morts

Naufragi

Morts

...capotando la balsa, quedó sin gobierno con el timón fuera del agua, rompiéndose por el peso la argolla que la sujetaba al cable de sostenimiento, hundiéndose la balsa, que iba ocupada por 18 pasajeros, 120 cabezas de ganado lanar y cabrío, una caballería mayor, dos menores y 200 kilos de aceitunas, y en el naufragio perecieron Mónica Escoda Cardona, Simeón Vaqué Garciapons, Magdalena Nogales Bonet ( crec que és Benet el cognom correcte ), Teresa Mur Blanch, María Pérez Martínez, Juan Subirats Foix, Carmen Solé Matas, Antonia Salvadó Grau y Antonia Rosich Armora; además se ahogaron una de las caballerías menores, que con sus arreos y cien kilos de aceitunas que transportaba, propiedad todo de María Díez Torres, se ha tasado en 970 pesetas, y 15 cabezas de ganado, cabrío y lanar, de Antonio Mur Zamora, valoradas en 2.550 pesetas y se perdieron cien...

...determinante del hundimiento de la balsa, ni tampoco que omitiera las que a su alcance tuvo y le fué posible realizar para evitarlo, siendo así que el excesivo número de pasajeros y de ganado embarcó sin su consentimiento, que trató de impedir la permanencia de ellos en la balsa, todavía amarrada; que el desamarre se efectuó contra su voluntad, y que, ya puesto en la peligrosa e...

Sentència

...doña Carmen Vaqué Garciapons, D. José Giralt Ruano, hoy sus herederos Dª María, D. Francisco, Dª Rita, D. José y Dª Carmen Giralt Escoda; D. José Mur Tarragó y D. Salvador Pérez Martínez contra sentencia dictada por la Audiencia de Tarragona en 18 de diciembre de 1948. Condenamos a los recurrentes al pago de las costas de este recurso y a la pérdida del depósito de 1.000 pesetas, constituido por José Mur Tarragó, al que se dará el destino prevenido en la Ley; y asimismo condenamos a los también recurrentes Dª Carmen Vaqué Garciapons, herederos de D. José Giralt Ruano y D. Salvador Pérez Martínez, al pago si mejorasen de fortuna, de 1.000 pesetas cada uno, por razón de depósito no constituído, o si no llegasen a obtener el beneficio de pobreza.